"Triana es un nombre de origen andaluz que se refiere al barrio de Triana, en Sevilla. Existen varias teorías acerca del origen de este nombre, entre ellas que es una perversión del nombre del emperador romano Trajano, que de allí evolucionó en Traiana y de ahí al nombre actual. Aunque existen otras, como que es un arrabal de origen árabe al que estos llamaban Atrayana, esto es, más allá del río.
En cualquier caso, todavía no se sabe a ciencia cierta el origen del
nombre, pero sigue utilizándose como nombre propio femenino en honor al
barrio de Sevilla."De aquí
Bejarano nos dice; "Según la mitología, la diosa Astarté huyendo de la persecución amorosa
de Hércules, fundador mitológico de la ciudad de Sevilla, vino a
refugiarse en la orilla occidental del Guadalquivir fundando
Triana. También ha suscitado interés para los investigadores el origen
de su nombre. Tradicionalmente, se vinculó a su pasado como colonia
romana fundada por Trajano, el emperador nacido en Itálica,
(Trajana-Triana). Según algunos autores, el nombre, provendría de una
fórmula de compromiso entre los celtíberos y los romanos, Tri, (tres del
romano) y Ana, (río), de origen celtíbero, ya que por esa zona el río
se dividía en tres. Otros deducen su nombre de Trans amnem, expresión
con que los latinos significaban lo que está más allá del río… y aún los
árabes por esta misma circunstancia llamaban a Triana Ma wara an-nahr,
que vale tanto como allende el río: la transfluvial, aunque más
comúnmente le decían Atrayana o Athriana…"
...más propuestas?
No hay comentarios:
Publicar un comentario